Haben Sie Schmerzen?

Entschuldigung

Ich verstehe Sie nicht. Ich komme aus Portugal und ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Aber ich hole jemanden.

Grüss Gott

Ich bin Medizin Student und Ich habe hier ein infusion für Sie.

6 horas

para estar no hospital.

Águas de Março

Hoje acordei a cantar isto, ainda não me saiu da boca e, em todos os sítios onde fui esteve lá, obsessivamente.

"É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o MatitaPereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira

É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão,
É a promessa de vida no teu coração

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
pau, pedra, fim, caminho
resto, toco, pouco, sozinho
caco, vidro, vida, sol, noite, morte, laço, anzol

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração."

Antônio Carlos Jobim 

München /tag 2

 

 

 

 

 

 

München /tag 1

to Sofia Carvalho

 

 

 

 

 

 

Manchete do dia

Wehrpflicht: debattieren, aber nicht abschaffen Seite 6
TT Kompakt, die Gratiszeitung für Tirol

2º dia: Subir a Montanha

Manchete do dia

Ja zu Fusion der Tirol Milch Seite 4
TT Kompakt, die Gratiszeitung für Tirol

Salzburg

to Barbara Leitner

Wien

to Sulamith Bronner

Elektronikka (Linz)

to Suli, Juli and Kathi